De Regreso en Casa!

Hola a toditos, finalmente después de un viaje muy pero muy placentero ya nos encontramos en casita.

Tengo tanto que comentarles que no sé por donde comenzar. Dicen que un buen inicio es comenzar desde el principio, ja! Ok. Ahí les va.

El jueves 14 marchamos a Cancún y nos quedamos en el depa de mi amiga Erika (Mil gracias por todo Kikin). Y bueno el día 15 muy temprano por la mañana nos trasladamos al aeropuerto, estábamos tan emocionados y como no, imagínense que de los casi 2 años de estar casados y de lo que hemos viajado, nunca nos habíamos volado juntos! Todo trascurrió perfecto hasta que llegamos ala CD. De México y abordamos el avión hacia Toronto, estando ya en línea, esperando turno para despegar, el piloto anuncia que el avión tiene un leve problema, pero que todo esta bien y que volaremos a menor altitud así que cargaríamos más combustible!, después de 1 hora y media esperando con un calor de la patada, la gente protestando, el capitán dio el aviso de que no era leve el problema y que no podríamos volar en ese avión, así que tomaríamos otro, nos desembarcaron y nos volvieron a subir a otro avión en 45 min. Pero ya estando en el Avión, nada pasaba, no volábamos, la gente nuevamente comenzó a desesperarse y todos muriéndonos de calor, preocupados de no alcanzar a que el lugar donde rentamos el carro estuviera abierto, comenzamos a estresarnos un poco. Después de 1 hora y cacho ya con 5 horas y media de retraso finalmente despegamos, llegamos a Toronto alas 00:00hrs. Gracias a los pasajeros que se pusieron rudos todos obtuvimos algo de la aerolínea, nosotros una habitación de hotel con desayuno. Llegamos a Collingwood a las 12:00 del medio día, el resort que teníamos no era lo que esperábamos pero estaba bien. Además solo nos sirvió para descansar, ya que no parábamos.

Sabado: Collingwood y Blue Montain, nos visitaron unos amigos Chris y Kristin con su bebe Justin precioso y fuimos a cenar, muy rica comida, pero no recuerdo el nombre del lugar!

Domingo: Wonderland park, nos divertimos como enanos, yo cada año que me hago más vieja voy perdiendo el valor, pero me subí a todas las atracciones más fuertes del parque, mis manos sudaban cada vez que hacíamos línea y era un suplicio los 5 segundos antes de que arrancara la cosa. Jeff solo me miraba y sonreía.

Lunes: Wassaga beach, es bonito, es diferente al caribe, es frio, es un lugar para admirar. Después de esofue undía lluvioso, asi que nos dedicamos a comprar cositas.

Martes: Toronto, CN tower, Union Station, Roger Center, China Town y Kensington market, Yo la verdad encantada con todos esos lugares, que les puedo decir!!! Tienen que verlo!!!

Miercoles: Casa Loma, Eaton Centre, Trinity Square, Old and new Cown Hall. Casa Loma es impresionante, es una casa Castillo que un rico quiso construir dentro de la ciudad y los otros edificios impresionantes, diferentes arquitecturas.

Jueves: Niagara Falls, Otra cosa queno puedo describir, es hermoso y si estas ahí, debes de tomar Maid of the Mist, es una sensación de Dioses tan grande! Y comer en la torre con esa vista impresionante es una buena opción, aun que estando tan arriba ves a las cataratas un poco pequeñas, otra perspectiva más!
Viernes: Niagara on the lake, pasamos la noche con nuestros amigos Marion y Alan, he de decir que me enamore de Niagara on the lake, tanta cultura, tanto Arte, tanta Naturaleza, Arquitectura, Viñedos y un PUB al que nos invitaron donde la comida era Buenisima! Si me preguntaran en que lugar degustaría vivir, lo más seguro es que diría que ahí!...

Sabado: Barrie, Lago Simcoe y Toronto, el sábado, fuimos a despedirnos de nuestros amigas en Barrie, Jeff aprovecho a nadar en el Lago Simcoe! Imagínense el agua, súper fría!!!! pero lo hizo y fue divertido, según el!.... y de regreso a Toronto, nos hospedamos en el mismo hotel Holiday In selected (muy recomendado tiene de todo!)

Domingo: llegamos a casa a las 7:00 pm.

Hoy: esperamos con ansias la llegada de Justin y Ana!!!ya están listos???

Besos a Todos…

Ale y Jeff

Ya estamos Listos!

Ya todo esta listo y estamos requeteemocionados, hoy nos vamos a Cancun y mañana temprano primeramente Dios estaremos tomando el avion hacia Toronto!!!!.... los mantendremos informados de todo,pero quizá no tan seguido como quisieramos!...Los queremos. besos.

(Hey Justincito) dejamos un mensaje para ti en los comentarios del anterior Blog. checalo!)

Mi limpia Piscinas!

Hola! Perdón por no escribir en tantos días, pero hemos estado liados con nuestro equipaje, alistándonos para nuestro gran viaje! Estamos tan emocionados, estaremos en Canadá 9 días, conseguimos un lindo Resort en Collingwood Wassaga lake, visitaremos a un amigo en Barrie y la pasaremos entre Toronto y Collingwood, el viernes visitaremos las cataratas del Niagara y Niagara on the lake que dicen que es una ciudad hermosa, eso es a grandes rasgos nuestro viaje.

Jeff en el trabajo con muchas cosas que hacer, los de la Comisión de Electricidad, nuestra querida CFE dando lata a mi pobre Jeff, verán la tienda siempre pagaba una cantidad desde mi punto de vista enorme, pero hace poco llego el recibo por la insignificante cantidad de 75 mil pesos por dizque 2 meses de consumo!!! Imagínense nada más!!! Es un robo, pero que se le puede hacer? Más que pagar sino quieres que te corten la luz, es bien feito que dentro de la linda y no mal pensada cabeza de mi Jeff acuda inmediatamente a su cerebro cuando le preguntas que es lo que más odias de México, la CFE, Migración, Policías del DF y las leyes laborales jajaja. ni siquiera toma su tiempo, te responde inmediatamente como si te estuviera recitando un poema!jajajaa

Pues bueno por si fuera poco su lió con todo eso que les acabo de mencionar le toca limpiar la alberca todos los sábados y domingos! Les anexo la foto de Jeff y de su maestro Larry ( nuestro limpia piscinas oficial), acaso no son igualitos???, Larry es nuestro vecino de al lado, esposo de mi amiga/ mama/ enfermera/ hermana/ tía/ niñera y vecina Mary. Los queremos muchísimo, siempre están al pendiente de nosotros, dentro de poco, cuando tengamos una buena foto de Mary la pondremos para que la conozcan!

Una lagartija esta merodeándome, se me queda mirando, la ingrata ni siquiera pestañea cuando me muevo, no es que me den miedo, pero si me dan un pelin de asco, Ñiak.!!

Ah, tenia que contarles que hace poco mi Jeff sentía que le había picado un bichito, más no hizo nada más que rascarse, a los 2 días tenia un moretón en todo su chamorrito que pa que les cuento y en el centro del moretón un circulo blanco como con una bolsita dentro al tacto, yo la verdad me espante horrible, mi vecina creyó que le había picado una serpiente, yo alguna araña o alacrán, en fin pa no hacérselas cansada después de insistirle mucho fuimos al doctor y nos dijo que probablemente fue una CUCARACHA!!!!!! Siiii una CUCARACHA! Dice que no es que muerdan, pero si pueden enterrar las antenas en la piel y eso es lo que causa la infección, gracias a Dios no fue a mayores y ahora ya comienza a desaparecerle moretón, pero esto va para todos, hay que tener cuidado con las Cucas! No vaya ser que en un descuido los pinché!

Hoy fuimos al cine a ver Amenaza ( su titulo original es Edison) estuvo entretenida y Justin Timberlo que sea, no estuvo tan mal en su papel! Así que pa los amantes del cine, si se quieren entretener vayan a verla, pero por favor no vean la de serpientes a bordo que es un asco!

Bueno querida familia y amigos, para el que nos lea por la mañana, muy buenos días, el que nos lea en la tarde, muy buenas tardes y para los de la noche, que están haciendo??’Váyanse a disfrutar! Los queremos, mil besitos,

Ale y Jeff

Home from the day trip in Cancun

Hello everyone, Today was a long day because I had to go up to Cancun to check on the store. Right when I came home Alejandra and our good friends (Mary & Larry) were waiting for me to go out and get some dinner. That was nice of them and we had a good dinner (chef salad and carrot cake). Justin, your going to have to try this carrot cake, I'll make sure to have them put some hairs in it to remind us of Chile. Don´t think that is all we are going to be eating, of course we will going for some real Mexican, taquerias...
Luis, I´m glad you could write. It was a pleasure having you stay with us and yes we are very excited about our trip. We'll send some good pictures when we get back.

Cuidense mucho, les quiero a todos!!!

Separados...

Hoy como siempre Jeff se ha levantado temprano por la mañana y se ha despedido con un beso muy despacio para no despertarme, lo cual no dío resultado ya que desperte para poder darle la bendición antes de que se fuera de viaje, se fue a Cancun, por trabajo. Mi día transcurrio sin más, la comida me supo un poco salada y sin ganas, no sé si a ustedes les pasa,pero cuando comes solo como que no es lo mismo!...Ay la soledad!... como que en lugar de ayudar, en mi ejerce esa clase de melancolia y pienso en todos ustedes, en lo lejos que estamos y en lo mucho que los quiero, no digo que sea malo pensar en ustedes, pero si es muy dificil no poder estar con ustedes y eso duele...pero ya!! vamosa dejar ala sra. melancolia acompañada de su comadre la soledad en paz!

Fijense que despues de un largo proceso de estira y afloja con la compañia mexicana de aviación, finalmente nos devolvieron el dinero que habian tomado de la tarjeta de credito de mi Jeff, no vean la sorpresa que nos llevamos! para aquellos que no saben,lo que paso se los comento: hace un par de semanas a comienzos de agosto Jeff y yo checamos boletos de avion en la pagina de internet de Mexicana y nos encanto el precio del vuelo de cancun a Toronto, así que no lo pensamos más y nos decidimos a comprar los boletos, ya casi terminando y ya que habiamos revisado y puesto todos nuestros datos, le dimos el bendito Clik al Accept. Y ZAZ!!! la pagina final decia que el cargo a la tarjeta se estaba haciendo en esos momentos con la suma de 2300 USD! JoJoJo!!! segun nosotros la cantidad correcta era de 1500 USd imaginense nuestra cara! Yo queria arrojar la computadora por la ventana, mi Jeffy cambio de color de moreno a blanco! más de 8000 mil pesos más!!!Gracias a Dios se me prendio el foco e imprimi todo en ese momento, y gracias a Dios no sé como, le di un atras a la pagina yme salio la misma tarifa,asi que imprimi tambien eso, envie quien sabe cuantos e-mails esa noche, me sentia estafada! más bien estaba siendo estafada, pero no me iba a dejar! no SR!...me hervia la sangre, lo Montesinos Gonzalez salio a luz y despues de muchisimos días de estar mandando e-mails, hablando por telefono y guardando el control finalmente nos devolvieron ese dinero, a lo que voy querida familia y amigos es que no se confien al comprar online, e impriman todo, todo, porque si no lo hubiese hecho asi, no tendriamos el dinero de vuelta, fue lo primero que me pidieron,copias, comprobantes que tuve que mandar por fax, scaneadas etc...mucha paciencia hay que tener y finalmente hasta que se cansaron de mi, decidieron devolvernos el dinero casi al mes del gran susto!....

Acabo de hablar con Jeff y ya viene en camino! el pobre tiene que tomar un bus desde la Islahasta la estacion de autobuses, de ahi hasta playa del Carmen(que porcierto esta creciendo esa Cidad como loca desesperada!, hermosa cadavez más y más mistica quenunca!)ahi tendrá que esperar hasta las 7pm y tomar el Ferry que tarda como 45 min pa llegar a Cozumel, de ahi a la tienda,porque uno de los internos aun no le agarra la onda a la cerrada de la tienda y finalmente a casita, creoque ese es el momento más feliz de mi día, verlo de regreso en casa!...

Mil gracias a mi tio Arturo( me tienes queenseñar a hacerlo mejor!), Luisito ( fue un placer tenerte por aca! te queremos), Justin( escribeeeeee!! cuenta todas las anecdotas!!! ya he leido a Annita tb! me encanta como escribe!) y a mi tia Celinita( si esta medio complicado, le diremos a Luisito que tede una clase muy rapida para que puedas dejar comentarios aqui!...ypara todos aquellos que ya nos leyeron y no han podido escribir nada, decirles que los quiero muchooo!!!

besos

First Day blogging after a long one at work!

Hey everybody Alejandra just showed me this new blog. I think it is a fun idea so everyone can see how we are doing. I won't be able to write in it as much as I would like but she´ll keep everyone informed of what we are doing. Today I don't have much to say except that I worked all day and most of the evening (sales training meeting) so I'm ready to relax and have dinner. Tomorrow I will be in Cancun visiting our store there. I want to make sure I get there before we go on our trip next week. For those who don't know we are going to Ontario, Canada for a well deserved vacation. We are very excited to go to Ontario, a first for us both (even though I almost feel like I've been before because of everything Justin has told me about it).
Take Care and you'll be hearing from us soon!!!

Mi primer día!

Despues de haber leido con atención el blog de mi amiga Ana he decidido que es buena idea hacer lo mismo yo también, así ustedes querida familia y amigos podrán accesar cuando quieran y saber que esta pasando con los locos Betton.y ahora donde estan?? como siempre se preguntan! aqui encontraran respuesta!!! Por el momento Jeff sigue en el trabajo y muero de ganas de comentarle acerca de nuestro nuevo Blog, asi que le llamere por telefono y para eso tendre que dejarlos no sin antes decirles que los quiero mucho y que estoy anciosa de leer sus comentarios... besos